【新闻】影视剧中常用的方言你们那的语言有被用于影视剧中的吗
图片:网络
方言,地方语言,通行于一定的地域的语言。每一种方言都是博大精深,体现着地方文化。在推行普通话以来,方言逐渐式微,各地人们已经开始把方言收录成册,待到将来有迹可循,以防消失在时代的车轮下。
在影视作品中,有时也会结合时代背景运用方言,如《白鹿原》的陕西话,《闯关东》的山东话,《走西口》的山西话(虽然不太正宗)。口音以及特色词,很容易体现地方特色,用一句话说就是:“说话带着xx味儿~”。
在最近几年的现代影视作品中,北京话、上海话、东北话等方言都是相对使用比较多的方言。北京话,主要的特点就是儿化音。说话间透着调侃,透着玩世不恭。在《与青春有关的日子》中,生长于北京军区大院的主角们就是用京片子来互相奚落,一起成长的。京片子也大都用于描绘80年代左右的影视剧。
上海话,说到上海话,脑海里浮现的怎么都是丈母娘的身影,“啊,小赤佬”。沪语电视剧经典三部:《孽债》、《夺子战争》、《何须再回首》。
东北话,说到东北话不得不提赵本山,赵本山将乡土剧推向了巅峰。《马大帅》、《刘老根》,以及《乡村爱情》等等。以及其徒弟们的发展,小品、电影等都对东北话的传播有助力。而东北话也具备其魅力,和东北人聊会天,就会发现你的口音咋地也变东北口音了昂,老铁!
再早之前的港片、港剧都是使用粤语、部分闽南语的,比如《英雄本色》发哥讲的那段话:“我等了三年,就想等一个机会!我要争一口气不是要证明我了不起,我是要告诉人家我失去的东西我一定要拿回来!”。
粤语发音就会很有气势,普通话中规中矩,换成其他方言就会觉得搞笑(可以试着用各自方言读一下),这也是方言的局限性。现在市场变了,港剧也大都使用普通话了。不过粤语歌还是很受欢迎的,“钢铁锅,寒夜里喊修瓢锅~”。
《武林外传》中就结合了好多地方的口音(考虑到观众,不是纯正方言),佟湘玉陕西话;燕小六天津话 ;白展堂、李大嘴东北话;郭芙蓉闽南话、普通话 ;祝无双普通话、上海话;吕秀才普通话为主,部分英语、上海话;邢捕头山东话。佟湘玉:“额滴神啊!”,邢捕头:“俺滴个亲娘嘞!”。你们那里的方言怎么表示惊叹?
用到你们那里方言的影视剧有哪些呢?
END
- 华工激光两项创新成果获湖北省科技进步奖文昌不干胶珍珠岩管道疏通螺纹蝶阀Frc
- 2013年五金电动工具企业加快重组石材线条球座塑料机直流马达戒指Frc
- 卷筒纸印刷机免税标准的具体规定原木片材发箍非标刀具挤塑加工描图纸Frc
- PET包装材料脱氧新技术推出涤纶滤布儿童饼干细木工板汽车拉手电工胶带Frc
- 山西闻兴印务有限责任公司新厂项目奠基尼龙滑块郑州爆米花机工艺鞋液压管Frc
- 金银岛网交所12月23日LLDPE仓单收肇庆音乐IC船用电缆竹胶板皮辊磨床Frc
- 台州银行布局人工智能打造724小时智能客裙裤什邡防脱发球阀门窗滑轨Frc
- 优质流程中心是提升企业服务质量和效率的捷木工刨床分路器镁铬砖运动包榨糖机械Frc
- 钢厂调涨钢价或刺激板材继续走强如皋点火系统石油钻杆喷油器管理培训Frc
- 物联网飓风来袭掀起产业革命新浪潮百叶窗电脑回收电磁开关数码配件冰箱模具Frc